Das Kupferkokillenrohr überträgt die Wärme; der Wassermantel darum herum entscheidet, wie viel und wie gleichmäßig. Ein neues Rohr in einem verschlissenen oder unpassenden Mantel kühlt ungleichmäßig, und das Ergebnis – Rhomboidität, Eckrisse, kurze Standzeit – wird dem Rohr angelastet. Dieser Beitrag behandelt die andere Hälfte der Kokille.
Ein Knüppel-Wassermantel ist ein Kasten aus Edelstahl (manchmal Kohlenstoffstahl), der das Rohr umschließt und zwischen seiner Innenwand und der Rohraußenfläche einen geschlossenen Wasserkanal bildet. Seine Teile:
Der Ringspalt zwischen Rohr und Mantel (oder Leithülse) beträgt typisch 3–5 mm. Er ist absichtlich eng: Bei gegebenem Durchfluss ergibt ein enger Spalt hohe Wassergeschwindigkeit, und die Geschwindigkeit verhindert lokales Sieden an der Kupferoberfläche. Ist der Spalt ungleich – weil der Mantel verzogen, die Leithülse verschlissen oder das Rohr nicht zentriert ist –, läuft eine Seite heißer, und der Knüppel wird rhomboid.
| Parameter | Typisch |
|---|---|
| Wassergeschwindigkeit im Spalt | 6–12 m/s |
| Durchfluss, Knüppelkokille | ≈ 80–150 m³/h je nach Querschnitt |
| Eintrittstemperatur | ≤ 40 °C |
| Temperaturanstieg über die Kokille | 5–10 °C |
| Druck an der Kokille | 0,6–1,0 MPa |
| Wasserqualität | Geschlossener Kreislauf, aufbereitet, geringe Härte; Kesselstein ist der Feind |
Diese Werte gehören zur Anlagenauslegung und werden nicht von uns festgelegt; Mantel und Rohr, die wir fertigen, müssen lediglich die Geometrie wiedergeben, mit der sie erreicht werden.
Außenmaße, Länge, Flanschsitze, Dichtnuten und eventuelle Wassernuten des Rohres beziehen sich auf den Mantel. Ein Rohr nach OEM-Zeichnung passt in einen OEM-Mantel; ein Rohr nach den Maßen eines verschlissenen Mantels passt nur in diesen. Die häufigsten Kühlfehler, die wir bei Prüfungen finden: eine oval verschlissene Leithülse, eine nicht mehr plane Flanschfläche und ein Mantel eines OEM kombiniert mit einem Rohr eines anderen. Alle drei bleiben unsichtbar, bis die Knüppel rhomboid werden.
Undichte Flanschdichtungen lassen Wasser ins Gehäuse und Luft in den Spalt; beides verschlechtert die Kühlung. Dichtungen sind Verschleißteile und sollten bei jedem Rohrwechsel erneuert werden. Ist die Flanschfläche angefressen oder die Dichtnut ausgeschlagen, muss der Mantel nachbearbeitet werden – das erledigen wir samt Druckprüfung.
Wir fertigen Kokillenrohr und passenden Wassermantel aus demselben Zeichnungssatz und liefern beides mit Flanschen, Dichtungen und Anschlüssen als komplette Kokillenbaugruppe. Ersetzen Sie nur das Rohr, senden Sie ein Foto des Mantelinneren und seines Ein-/Auslasses, damit wir die Kompatibilität prüfen können.
Meist ja, wenn der Mantel unbeschädigt ist. Lassen Sie ihn bei jedem Rohrwechsel vermessen – das erledigen wir, wenn Sie Rohre zur Instandsetzung senden.
Normalerweise Edelstahl 304; Kohlenstoffstahl oder andere Güten nach Zeichnung.
Jeder Mantel und jede Baugruppe wird vor dem Versand auf Dichtheit geprüft.
Weitere Seiten: Kokillenwassermantel · Kokillenbaugruppe · Kupferkokillenrohre · Technische Daten: Kühlung
